当前位置: bet亚洲主页 > bet亚洲 > 给力推荐 >

各以其职命焉”这句话没有主bet亚洲语

时间:2019-01-27 22:00来源:未知 作者:bet亚洲 点击:
今天说到中国古典小说,无论四大奇书、四大名著还是六大名著,都没《封神演义》的份儿,与此同时,中国人几乎没人不知道《封神演义》。所以,《封神演义》数百年来似乎都是很

  今天说到中国古典小说,无论四大奇书、四大名著还是六大名著,都没《封神演义》的份儿,与此同时,中国人几乎没人不知道《封神演义》。所以,《封神演义》数百年来似乎都是很有名的一本二流小说,大概和《镜花缘》相仿佛吧。我最近越来越觉得这是低估了《封神演义》。

  “六大名著”里,《三国演义》和《水浒传》的故事唐宋时就是民间文艺的热门题材,《西游记》的故事也是元朝就流行于杂剧舞台。这三部算是“重大历史题材”。bet亚洲。另外三部算是“一空依傍”(编者按:指在艺术、学术等方面独创而全不摹仿),却是民间生活题材———《金瓶梅》从《水浒传》中的武松故事说起,可主体只是西门家事;《红楼梦》据索引派说写了清朝宫廷斗争,但我们看的还是荣宁二府的家长里短、大观园里的痴情儿女;《儒林外史》的卷首朱洪武先生惊鸿一瞥,然后就全然是书生们自娱自乐的故事了。“封神”却是“重大历史题材”而“一空依傍”。鲁迅《小说旧闻钞》中关于《封神传衍义》从杂书中搜集到三则材料,都谈到题材来源,核心论据则是《旧唐书》中援引的故事,这段故事是这样的:“武王伐纣,雪深丈余,有五车二马,行无辙迹,诣营求谒,武王怪而问焉,太公曰:此必五方之神,来受命耳。遂以其名召入,各以其职命焉。”

  翻译成现代汉语就是:周武王伐纣的时候,积雪一丈多深,来了一行五辆车两匹马,到武王的行营请求拜见武王。这些车马走在雪地上没有辙印,武王感到很诡异,于是询问姜太公,太公说:这一定是五方的神灵,到您这儿来受职的。于是喊出他们的名字召见了他们,按照他们各自的职守授予了他们职位。

  原文“遂以其名召入,各以其职命焉”这句话没有主语,所以我的译文中相对应的这句话也没有主语。三本杂书的作者是要以此证明“太公封神之说古已有之”,所以当然认为这句话的主语是“太公”。可是,我觉得在没有《封神演义》之前,人们读这段话时会认为这句话的主语是“武王”,因为这个传说的中心思想是周天子获得了“天命”,于是连五方之神的治理权也需要由周武王重新确认一下。这种思想和《封神演义》的思想有着微妙的差别。在《封神演义》中,“封神”是姜子牙的任务,周文王和周武王都未对这项任务进行过任何干涉。虽然“神界”的事也和人间的政权更迭息息相关,但书中扩展版的“五方之神”显然不需要周天子授权。可以说,三位杂书作者考证《封神演义》题材来源的“想当然”,恰恰证明了《封神演义》的影响之大,甚至扰乱了一些人读古书时的理解。

  何况,就算“太公封神”之说古已有之,《封神演义》作者可资袭用的也就是这么一句话而已,整部书丰富多彩的人物与波澜壮阔的故事仍然只能自出机杼,不像《三国演义》在正史之外还可以从野史与既有曲艺中选撷许多古人的花边八卦,《水浒传》和《西游记》也有诸多曲艺作品可供连缀和加工。《封神榜》却是横空出世而为口头曲艺作品提供素材的。姜太公八十拜相、苏妲己是九尾狐狸精,还有“通天教主”这个神名,最迟到晚清时就已经成了相当普及的“文化常识”。一般人想到武王伐纣的主帅,即使不相信他的武器是“打神鞭”,心中也都会浮现一个白胡子老头儿的形象,并且认为他叫“姜子牙”。其实无论从文献来看还是从情理来看,周王朝定鼎之时的“师尚父”年纪都不会大得那么离谱,而妲己在此之前也就是个“红颜祸水”而已,从历代诗文中来看,哪像如今,提到狐狸精谁都第一个想到妲己。《镜花缘》绝无这么大的影响力,《儒林外史》大概也不及此吧。虽然《金瓶梅》以潘金莲为第一女主角,但是潘金莲之有名,大概还是“得力”于《水浒传》多些。就此而言,将《封神演义》的地位置于《儒林外史》、《金瓶梅》之下,怕也是不很恰当的吧。

  ■这里涉及到一个评价标准的问题,如果说低估了《封神演义》,评价标准是故事的影响力,但这个标准很可疑。前些天看英国某报评的英国人心中最好的小说,前几位都是奇幻魔幻,《哈利·波特》和《魔戒》是大赢家,要论影响力,的确只能选这两个,可是狄更斯、奥斯丁、康拉德、乔伊斯怎么说?况且,要说古代小说,论故事的影响力,《说岳》、《济公传》、《三侠五义》这些玩意儿的故事好像也都比《金瓶梅》、《儒林外史》更为人所知吧。

  ■我感觉我国古代的各种故事都有个后人总结再创作的过程,题材如果被水平相对较高的施耐庵、罗贯中们看上了,那就走上了通往名著之路;被水平相对较低的民间艺人看上了,就走上了曲艺的舞台。“一空依傍”的原创作家其实真是不多啊。

(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
最新评论 进入bet亚洲详细评论页>>